(telefonringar)
Hej pappa.
Jimmy: Hej, älskling, hur mår du?
Bra. Precis...
inpackning på biblioteket.
Ah, ni flickor Måste ha en explosion
Med Science Fair Prep, va?
Ja, det är, eh, lite svårt
att bli upphetsad över växtmikrobiella medel.
Sa ingen någonsin.
A-ALLAWAY, jag ska ...
Vi ses när jag kommer hem.
Ja, ja, ta med din aptit.
Jag beställer en Titos högsta.
Dubbelpepperoni, dubbelost.
åh!
Låter bra.
Ja, jag räknar Vi kan fylla våra ansikten
Och kanske titta på en läskig film, Du vet, såvida du inte är
upptagen med dina vänner eller läxor eller något.
Ja.
Okej, jag tar det Som ett mjukt ja.
Kanske. Jag måste gå.
Försiktig promenad ...
hem.
Älskar dig.
Tog du med det?
Det är här.
♪ ♪
Kan komma från en drogavtal.
Kanske utpressning?
Eller kanske var det en bibliotekarisk kampklubb.
Ooh. Det var uppenbart att jag valde Fel dag att vara sen.
Vem är i En bibliotekarisk kampklubb?
Knight: Torres.
I sina drömmar.
Parker: Jimmys dotter hittade
35 000 dollar
Bakom en marinbibliotek dumpster.
Åh, wow. Alla mina barn Någonsin att ta hem är bakterier.
Förutom att hon inte gjorde det Ta med mig kontanterna.
Istället kallade hon farbror Nick och fick honom att hämta det.
Inte säker på att jag skulle ha lämnat in Hittade pengar när jag var 14 år.
(lutar) faktiskt, Jag vet att jag inte skulle ha det.
Det enda jag inte får är varför
Hon slutade ringa Farbror Nick och inte jag.
Parker: kanske för att
Du och Jimmy är inte ett par längre.
Tja, Victoria och jag är fortfarande täta.
Vi har vårt veckovisa matcha -datum.
Mm, jag tror att hon bara ville
att ringa den coolaste polisen hon visste.
Tja, verklig fråga är varför inte gjorde det
Ringer hon Jimmy? Han är hennes pappa.
Jimmy vet inte?
Naturligtvis vet han.
Victoria sa att hon skulle Berätta för honom när hon kom hem.
Hon berättade inte för honom.
Vad får dig att säga det?
För om Jimmy visste som hans dotter hittade
35 000 dollar bakom ett bibliotek,
Vi skulle alla ha blivit 17 texter före frukost
Och han skulle stå här Just nu ber om en uppdatering.
Wow, hon berättade inte för honom.
Inga.
(suckar) Jimmy kommer inte att gilla det här.
Tror du?
(telefon dings)
Åh, det är Kasie.
Hon fick en hit på mysteriumet.
Vad sägs om Jimmy?
Förmodligen bäst jag ser vad Kasie
måste säga innan jag berättar för honom.
Om inte Ms Matcha vill berätta för honom för mig.
Åh nej, nej, nej.
Jag har träffat min årliga kvot
av besvärliga samtal med Jimmy, så ...
Gissa farbror Nick kommer att hantera ärendet
av, öh, mysteriet Dumpster Money
helt själv.
Så, vad har du, Kase?
Det finns inget mysterium om dessa dumpsterpengar.
Och med det, menar jag Det finns massor av mysterium.
Så jag körde serienumren genom BCS.
Och det visar sig att dessa kontanter kom från
en olöst bankhist I upstate New York.
Så vad gör det här?
Tja, för att svara på det skulle du ha det att fråga Saratoga Specter.
Det vill säga om du kan hitta honom.
Saratoga ... Spöke.
Som i Ghost.
Så för 15 år sedan,
Någon kille gled genom bakdörren
av Saratoga Springs Bank, ensam stal
fem miljoner dollar och sedan försvann utan spår.
Ingen vet ens hur han ser ut.
Jag menar, men polisen Måste ha några idéer.
Misstänkta. Bevis. Ingenting.
Det är därför de kallar honom Saratoga ...
Uh, Spectre. Ja, jag har det.
Och spöket har inte ens försökt
Ett annat rån sedan.
Han är, precis där uppe Med legenderna vet du,
som D.B. Tunnbindare.
Ooh, barfota bandit.
Och lilla Victoria Palmer hittade hans stash.
Några av det, åtminstone.
Det är inte allt hon hittade.
Åh, min gosh, det här är enormt.
Jag kunde dra
en delvis en av banken band och vi fick en match.
Carson Marcone,
en lokal HVAC -reparationsperson ur McLean.
Åh, men titta på var Han är registrerad för att rösta.
Saratoga Springs.
Åh, min gosh, det här är ...
det första avbrottet detta fall på 15 år.
Ser ut Vi ska till McLean.
Åh, eh, hej.
Du kanske vill att stanna vid obduktion
innan du gör det. Eh, Jag pratade med Jimmy i morse.
Jag är inget sinnesläsare, Men det verkade verkligen som
Han visste inte om Victoria -saken.
Okej.
Hej, Kase. Vilken Victoria -sak?
Hmm? Eh ...
208. Detta är det.
Låset är bustat.
Det är aldrig ett bra tecken.
Redo?
NCIS.
Carson Marcone?
Ser ut som någon var Söker efter något.
Ja, som resten av stulna fem miljoner dollar.
Vår bankrånare?
Gissa att någon annan räknade ut
Han var spektionen.
Hej, Jimmy. Vi borde prata.
Mina händer är fulla med kroppen
av de mest svårfångade bankrånaren av den sista generationen.
Men, vad vill du att prata om?
Victoria.
Åh, du vill prata om Victoria nu
istället för i går kväll eller i morse?
Titta, man, Jag borde ha dubbelkontrollerad,
Okej, den Victoria berättade om pengarna.
Så det är på mig.
Okej? Och jag är ledsen.
Tack, Nick.
Jag är glad att ni två är så nära. Det är bara ...
Inte förstår Varför hon inte berättade för mig.
Jag förstår det, Jimmy.
Jag förstår det absolut.
Men se, det kunde ha varit värre, eller hur?
Hon kunde ha hittat en Glock.
Hon kunde ha drivit kilo heroin
På gatorna, eller hur? Som...
Det hjälper inte. Nej, vet du vad?
Låt oss fokusera på Spectre.
Okej, bra plan.
Okej, offret verkar ha dött
från kvävning orsakad av,
Du vet, plastpåsen runt hans huvud.
Han har också ett kluster av blåmärken i ansiktet,
vilket antyder det Han blev slagen i förväg.
Kanske var de, eh, försökte för att få information från honom.
Ja, som var Hans stulna miljoner är.
Tja, Carson var, va, Definitivt ett stort fan av sig själv.
Fick specter tidningsklipp, Fick några foton för brottsplatser,
Hittade en penna från Saratoga Springs Bank.
Inga tecken på resten av pengarna, dock.
Kanske mördaren fick det.
Eller Spectre tillbringade allt.
Jag menar, det har gått 15 år.
På vad? Titta på denna plats.
Det finns ett annat problem med den teorin.
Carson är inte Spectre.
Carson Marcone. Han var på en oljerigg
i Alaska under Saratoga Springs Heist.
Då hur gjorde hans fingeravtryck
få på sig Av spökens kontanter?
Mm, kanske Carson var den
som räknade ut vem spektionen var.
Jag menar, han var ett fan.
Han besökte flera chatt Rum som är dedikerade till Spectre.
Den här killen har sin Egna chattrum nu? Åh, ja.
Flyktiga rånentusiaster är en liten
Men vokal underkategori av den verkliga brottsfan.
Även om D.B. Kooperister
Ta upp det mesta av syre.
Du verkar veta mycket om detta.
Jag har gjort några, eh, Konventionspaneler i min tid.
Din verkligen maj har haft en hand
i att fånga Iggy Proctor.
Iggy vem? Philly Phantom?
Tredje största juveljuv I Philadelphia historia?
I alla fall. Så, va,
spårning av Spectre, tydligt,
är en hobby för vårt offer.
Det gjorde han Vad polisen inte kunde göra.
Hittade honom. Och det fick honom dödad.
Tja, om så är fallet, Då behöver vi bara följa
Carsons spår och det kunde Led oss ​​tillbaka till mördaren.
Börja på biblioteket,
där Victoria hittade pengarna.
(suckar) Jag kom precis därifrån.
Kammad genom veckor av säkerhetsfilmer.
Victoria var inte någonstans nära biblioteket.
Hur gjorde hon då Hitta kontanter där?
Det gjorde hon inte.
Åh.
Hon ljög för oss.
Ja. Jimmy är definitivt kommer inte att gilla det.
Varför ifrågasätter vi Victoria I vårt förhörsrum
istället för bokstavligen någon annanstans?
För detta är där lögnare går.
Jimmy, hon är det en 14-årig flicka.
Hon är inte en härdad kriminell.
Hon ljög för federala agenter
om var hon hittade stulna pengar.
Bra.
Låt oss bara komma över det här.
Victoria.
(dörr stängs) Jag är ...
Gissa att du vet Varför du är här.
Du ljög.
Jimmy. Nej, det gjorde jag inte.
Det fanns inga pengar på biblioteket.
Det var ingen du heller.
Det är inte sant.
Vi har video av er inte där.
Hej killar. Bry sig inte om mig, bara
Släpp av några snacks här.
Victoria, vi har lite strängost.
Vi har några mandlar.
Fick dessa lilla, eh, Chokladbjörn snacks.
Mina barn älskar dessa killar, så ... Tim.
Vi är typ av i mitten av en bekännelse här.
Okej, Jag lägger ner saftlådorna
Och då går jag, okej?
(dörr stängs)
Jag kan se att du vill ha dessa snacks.
Det är skyldig hunger du känner.
Sitta med det.
Faktiskt...
Älskling, du letar lite blek.
Ditt blodsocker är förmodligen låg.
Varför inte bara du har några av mandlarna.
Men njut inte av dem.
Victoria.
Jag är inte här att döma dig.
Men jag behöver verkligen veta där du hittade pengar.
Det är viktigt, älskling.
Jag var inte på biblioteket.
(utandning)
Jag var ...
hängande i skogen med Violet och Ella.
Okej. Du-du ... Ooh, ooh, nej ...
Du kan berätta för mig.
Så du förberedde dig inte för vetenskapsmässan?
Jag gör inte vetenskapsmässan.
Naturligtvis är du. "En dag i kompostfackens liv. "
Jag-jag undertecknade tillståndsledan.
Okej, killar, om vi kunde komma tillbaka till Men jag har aldrig vänt in det.
Vad pratar du om? aktiv...
Du älskar vetenskapsmässor. Mordutredning till hands.
Th ... eh, det är, Som vår sak.
Och det är därför Jag sa inte till dig. Han kunde slå igen.
Jag menar, jag visste du skulle bli besviken. Jag är inte besviken.
Jag är ... titta på mig, Jag är inte besviken.
Jag är inte besviken. Jag är ... Okej, jag är lite besviken.
Jag visste det.
Palms!
Var i skogen Hittade du pengarna?
Jag hittade det av ... (knackar)
Mellanmål. Vem vill
Portugisisk pastell d ...
Okej. Jag kommer bara, eh,
Ställ in dessa här och tillbaka ut.
(dörr stängs)
Sa du?
Jag hittade pengarna vid Hunter's Point.
Utanför campingen,
Nära lite ... typ av hål.
Tack, Victoria. Det är en riktigt stor hjälp.
Okej. Så jag går att lämna dig ensam
med din pappa nu.
Lycka till med det.
(Dörr öppnar)
(dörr stängs)
Jag skulle berätta för dig ...
...Pappa.
Så småningom.
Jag vet.
Jag vet, älskling, jag ...
Jag önskar det bara Du kan vara ärlig mot mig.
Vi borde inte ljuga för varandra.
Jag vet.
Jag är ledsen.
Jag ska fråga dig en fråga till.
Okej? Nu, när du hittade pengarna ...
... varför ringde du Nick Och inte jag?
Tja, orsak Han är en federal agent.
Och du är bara ...
Du vet, M.E.
Okej. Rätt, ja, ja.
Jag förstår.
Det är perfekt.
Kasie: Så det är här Victoria
faktiskt hittas spökets pengar.
McGee och Torres sökte i området.
De hittade inte mer kontanter, Men de hittade en rävs den.
Snälla berätta inte för mig
den fantastiska Mr. Fox är vår huvudmisstänkta nu.
Eh, nej, inte misstänkt, Men, en räv av intresse
som antagligen hittade pengarna någon annanstans
och drog den tillbaka till sitt hölje.
Så vi är tillbaka till fyrkant.
Inget spöke, ingen mördare.
Nej, faktiskt, Vi är förmodligen på fyrkant två
med denna nya plats.
Eh, jag hittade ett spår av en baktericid på kontanterna.
Visste inte vad det betydde.
Det används för att bekämpa Extrema utbrott av rotrot.
Som det visar sig, ett utbrott rapporterades nyligen
på ett gated community i närheten där Victoria
fann att kontanter, vilket betyder ...
Carson Marcone måste ha tillbringade lite tid där.
Och enligt till hans verk Vans GPS,
Han tillbringade mycket tid där,
Förmodligen servar HVAC -enheter.
Vänta ett ögonblick.
Briarwood?
Det är där Jimmy och Victoria Live. Ja.
Det kan också vara där Saratoga Specter lever.
Det finns 135 invånare
i Jimmys stad Husgemenskap.
Vilket betyder 135 Potentiella misstänkta.
Jag ska gå ut på en lem och säg Muriel Whitehaven
kan tas bort från listan.
Hon var 80 När heisten inträffade.
Tja, om vi vittar ner det efter ålder,
Fortfarande lämnar oss med cirka 70.
New York State Police skickar över ärendefilen
från den ursprungliga heisten.
Spoiler Alert: Det finns inte mycket.
Tar inte mycket.
Jag fångade Philly Phantom av hundra dollar-tips
Han lämnade vid en bar.
Mm, jag är säker på att du dödar med den historien på CrimeCon.
Jag gör verkligen Nick. Folket älskar det.
I alla fall. Vi borde, eh, Vi borde åka till Briarwood,
Se vars HVAC -system Carson service.
En av dessa människor kan vara vårt spöke.
Du måste vara försiktig. Om spöket
är faktiskt där,
Han kan bli spökad av feds som kommer runt.
Inte om du skickar mig.
Över på Briarwood är jag känd som Jimmys ex-flickvän.
Ja, ja, Jimmys ex-flickvän som är en matad.
De älskar mig där borta.
Även efter att du bröt deras grannas hjärta?
Eh ... Bara för fall,
Ta Jimmy också.
Tja, Vic är helt inställd i konferensrummet
på NCIS gör läxor.
Nu kan vi fokusera på fångar en mördare.
Så, eh ... vad är vårt omslag?
Du ... har vi, Som ett kodord
Om saker blir tärande eller ...
Eh, ja, vårt omslag är att vi är oss,
och jag hjälper dig för Victorias cykel blev stulen.
Rätt. Gissa att jag är, eh, lite upphetsad.
Tanken på att fånga en legendarisk bankrånare
och potential mördare, du vet,
det kan öka min Bild med Victoria.
Är detta på grund av det "Bara M.E." kommentar?
Okej, jag ska inte ljuga, Det stannade lite.
Jag är säker på att hon inte menade "Bara M.E.,"
Liknande liknande det är allt du är.
Ja? Vad menade hon?
Du vet, "Bara bara ... bara M.E.!"
Som ... som det är det perfekta att vara.
Du är dålig på pep -samtal. Ja.
Nej, jag ... Jess, det här Handlar inte mitt ego, okej?
Eh, Victoria och jag brukade vara oskiljaktiga.
Vet du? Hon brukade berätta allt.
Nu ... hon knappast säger någonting alls.
Flickor i åldern är knepiga. Mm.
Jag menar, lita på mig, Jag brukade vara en.
Halva tiden, De vill skjuta bort dig
Och den andra hälften, de gör det inte vill ha dig ur deras syn.
Jag vet inte, Det är så de älskar.
Du är en stor far, Jimmy.
Men du är fortfarande inte tar ner någon idag.
Vi ska bara prata till säkerhet och få bilderna.
Man: Hej, Jimmy! Du vet,
Om människor ser oss gå här runt så här,
Appen kommer att hoppa.
Appen?
Det är en plats där Briarwood -invånare
Gå till, eh, kommunicera.
Dvs skvaller om varandra?
Ja. Exakt. Åh... Hmm. (Horn honks)
Dr. Palmer? Åh.
Du är en mirakelarbetare.
Använt det hudspetsen Du gav mig. Titt.
Kinderna så smidiga som en spinner delfin.
Little Petroleum Gelly precis under ögat,
Det är allt du behöver.
Allvarligt.
Ronnie, kommer du ihåg Jess? Hej.
Hur kunde jag glömma? Gud, jag saknade dig
Runt dessa delar, syster. (utropar) (Grunts)
Ah. Vad kan jag, eh, Gör för er två?
Eh, ja, Victorias cykel saknas,
Och vi tror att det var stulet. Mm-hmm.
(suckar) Wow.
Jag hoppades den här dagen skulle komma.
Var du?
Ni två, arbetar som ett team för Victoria.
Det är uppenbart att du är tillbaka tillsammans. Tack Herren! (skrattar)
Nej då... Har du uppdaterat din Relationsstatus i appen?
Eftersom jag kan Ta hand om det åt dig.
Nej, nej, nej, vi, eh ...
Eh ... eh ... Du vet, vi var ... Vi hoppades
att vi kunde få lite säkerhet Film från de senaste dagarna.
Ja, det kommer att bli ett problem.
Övervakningssystemets varit glitchy i veckor.
De flesta av kamerorna är offline.
Kallas för att fixa det, Som hundra gånger.
Ah, så mycket för staten Den konstiga säkerheten, va?
Va. Vi har Den främre fontänen.
Det är vackert, eller hur?
Det är som om jag bevakar Versailles.
En dag kommer jag dit,
Och kanske till och med har en croissant.
Så, Rhonda, hur mår du Fortfarande på marknaden?
Jag menar, det måste finnas Någon lycklig kille där ute.
Rhonda: Aw ... (skrattar)
De är antingen för korta, För bruten eller för gift.
Men inte som Dr. Palmer.
När var det ögonblick du visste Du kunde inte leva utan honom?
Åh, du vet, jag ... Jag skulle inte ...
Jag vet inte det Jag skulle säga det så, eh ...
Nej, gå vidare, Jess. Var ärlig.
Berätta för henne allt. Allt.
Okej.
Jag tror att det var när Han förvånade mig ... (stön)
... i en husbil i skogen. Åh...
Hur romantisk. Ja.
Så romantisk.
Det var som, eh,
Prins charmig bara Vaknar mig från en djup sömn
av fullständig tillfredsställelse.
Okej. Så trevligt att prata med dig.
Tack för allt detta. Tack.
Uh, jag-jag kunde beställa en pizza. Jag har lite tid.
Du vet, när jag hörde er Hade en paus i spektrumsfallet,
Jag tog tag i vår fil Och jag höll på det här.
Vi uppskattar det.
Lite visste jag som jag skulle vara
ha kaffe med en levande legend.
Jag är ledsen. Vem är det här?
Man, det är Alden Parker.
Han var ensam tog bort
Philly Phantom, barn.
Åh, jag är medveten.
Snälla ring mig inte barn.
Son, vi är bland
Lagstiftningens kungligheter här.
Och det är min ära
att ge detta fall över till NCIS.
Du betalade honom för att säga det.
Det gjorde jag inte.
Men jag klagar inte.
Nu har jag jagat spöket i 15 år.
Och om du vill fånga honom, Du kan inte tänka som en polis.
För att han är en mastermind.
Alla dessa år och det här är det?
Ett enda hår?
Ja, kom från bankvalvet.
Det är det enda skälet Varför vi vet
att spöket är faktiskt inte ett spöke.
Parker: Får du en follikel?
Kan vi använda det för en DNA -match?
Ja, men en match mot vem?
Jag menar, Du behöver en misstänkt först.
Vänta ett ögonblick.
Har ni en misstänkt?
Sjuttio av dem.
Sjuttio? Parker: Men ...
Vi håller på att begränsa det.
Hur som helst, tack, detektiv.
H-HEY, sport.
Du bryr dig, öh,
tar en bild av mig Och den levande legenden?
Okej. På tre. "Living Legend."
En, två, tre.
(Chuckles) Tack.
Enligt Briarwood
Besökarnas logg, Carson Marcone
Servicerade sex stadshem de senaste månaderna.
Vilket gör dessa invånare Våra mest troliga misstänkta.
Så, vad nu? Det är inte som Vi kan bara knacka på deras dörr
och be om en kindpinn.
Det skulle definitivt Spook The Spectre.
Okej, vi måste tänka Utanför lådan här,
hitta ett sätt att få sitt DNA utan att de vet,
Och gör det snabbt. Vad sägs om
Min kryddig sangria?
Bryr dig om att utarbeta?
Jag använde appen för att bjuda in
alla Briarwood -invånare
till det första Community happy hour.
Hittills har jag en 80% RSVP -ränta, inklusive
Alla sex misstänkta.
Det måste vara Några bra sangria.
Och, um,
Vad är planen exakt här?
Jag-jag, eh, passera gratis drycker, vet du?
Jag väska och taggar var och en av våra sex misstänkta koppar.
Ni driver DNA. ... (lutar)
Vad kan gå fel? Jag kunde tänka av några saker.
En, detta är en komplicerad undercover -operation
Och du är inte en utbildad agent.
Och två, det är farligt.
Jag menar, om spöket räknar ut vad du gör,
Han kunde försvinna.
... Torres: Eller tre, ännu värre:
Han kunde fylla dig i en garderob med en väska över huvudet.
Tror jag faktiskt Det är en bra idé.
Jag gör.
Jag menar, samla DNA
är typ av i Jimmy's styrhus.
Tack, Jess.
Och han är så ofarlig att ingen
skulle misstänka honom att vara så listig.
Kunde ha slutat på "Wheelhouse."
Och du sa det själv: vi behöver något utanför rutan.
Du måste vara Stealthy om det.
Åh, han var snygg När han snickade dessa fotografier
av besökarnas logg.
Han kan göra det.
Tror du att du är ute efter det här?
Agent Parker, Det här är mitt samhälle.
Det är här min familj bor.
Om det någonsin fanns en tid för mig att gå utanför min komfortzon,
det här är det.
Sätt in mig, tränare.
(otydlig skrav)
Jimmy: Spionglasögon. Super cool.
Wow, det här händer verkligen.
Du ville ha i spelet. Det här är det.
Låt oss gå över planen.
Cool, cool, cool. Rätt, ja.
Jag serverar min kryddig sangria
Och sedan samlar jag, väska och tagg Alla sex av våra misstänkta koppar
utan att någonsin släppa på detta Hela partiet är en utarbetad ruse
att fånga mest svårfångande bankrånare
under de senaste 15 åren och ... (Chuckles)
Det kommer att bli bra.
Det är GIST.
Du ska inte kasta upp, Är du?
Förmodligen inte. Jag är lite bekymrad
om undercover -delen.
För att du är en fruktansvärd lögnare?
Vad pratar du om?
Jag är en utmärkt lögnare.
RIDDARE: Åh.
Tja, hur är det med Min speciella födelsedagsmiddag
Att jag gjorde dig?
Jess, det var läckert.
Okej, hälleflundan var lite torr.
Hälleflundra är alltid torr. Det var därför jag gjorde en sås.
Såsen var också torr.
Jag ... Golly, jag kan inte ljuga. Hon har rätt.
Okej, okej.
(rensar halsen) Jimmy, kom ihåg,
du går bara undercover som dig själv.
Mm-hmm. Knight: Du har det här.
Du är alla favoritgrann
Och de kommer alla till partiet
Eftersom de vill att hänga med dig.
Och den fria spriten.
Bara att vara ärlig.
Ja. Knight: Allt du behöver göra
samlar de sex kopparna.
Och det är bara städning.
Och vem är en bättre renare än du?
Du har rätt. Tack. (skrattar mjukt)
Jag menar, jag har det här.
Jag är inte bara en M.E.
Jag är inte bara läkaren med de goda kalvarna.
Uh, vad var det?
Det är något damen HÄR Säg om mig.
Va.
Jag har kört mycket Sedan vi bröt upp.
Okej, bra kalvar. Det är tid.
Det är går tid.
Åh, vänta. Glömde nästan mina festskor.
(Chuckles) Ja.
♪ (otydliga konversationer)
Vem vill ha lite mer sangria? (Chuckles)
Du ser lite ut Tom där, fru Applebaum.
Kan jag fresta dig med en ny?
Jimmy, kommer du att titta På Lady Marmalades ischias?
Nu, m ... (suckar)
Lady Marmalade är en katt, Fru Applebaum.
Komma ihåg, Jag är inte en veterinär.
Applebaum: Åh, det stämmer.
Då tar du en titt på min ischias?
Jimmy: O-okej, kanske senare. (Chuckles)
(viskar): En ner.
Jag litade aldrig på henne.
Alltid sitter vid hennes fönster, bedöma mig.
Du pratar om, eh, Fru Applebaum eller katten?
Elvin.
(Chuckles) De lyssnar på allt.
Husägarföreningen?
Regeringen.
Åh. Rätt, ja. Has!
Stäng ögonen.
Mm-hmm.
Hör du surret?
Åh, jag tror att jag gör det. Mm-hmm.
Ja, jag tror att jag gör det. Mm-hmm.
Håll vaken, Elvin. Jag kommer.
(viskar): Två att gå, fyra att gå.
Mina pengar är på Crazy Elvin Att vara Saratoga Spectre.
Torres: Du mår bra, Jimmy.
Åh ... (gisps) Åh, jag är så ledsen.
Det är mitt fel, det är mitt fel. Jag är klumpig. Hej.
Hej. Är du ny här?
Ja. Hej, eh, Wendy Hill.
Jag flyttade in för två veckor sedan.
Jimmy: Öh, hej, Wendy Hill, jag är ...
Jimmy. Jag vet.
Jimmy: Du gör? Hur?
Jag har sett dig i en vecka.
Åh.
Inte på ett läskigt sätt.
Nej, ledsen. Jag är också en löpare.
Jag har sett dig göra varv runt grannskapet.
Ja, jag beundrar verkligen Dina trevliga ... skor.
Jimmy: Tack, ja.
Du vet, jag skulle faktiskt älska
För att få en löpande klubb Började här på Briarwood.
Hoppas bara att verka
några likasinnade folk.
Låt mig inte stoppa dig.
Okej.
Whoa, det var nära.
(skrattar): Ingen skoj.
Den kvinnan ville äta dig.
Jag talade om kopparna.
Jag förlorade nästan dem.
Vad pratar du om?
Jag menar, Hon flirade med dig.
Verkligen? Tror du det?
Torres: Bara ett sätt att ta reda på, Dr. Good Calvar.
Åh.
Jag ser misstänkt nummer tre.
(rensar halsen)
Herr Chu.
Du, min vän, ser törstig ut.
Okej, alla sex av våra Misstänkta tryck och DNA,
påsade och taggade inuti.
Bra gjort, agent Palmer.
Din skift är officiellt över.
Och, du är cool med Victoria bor på din plats?
Du vet åtminstone Tills vi fångar mördaren?
Naturligtvis. Så länge hon vill.
Stor. Okej.
Tja, jag borde komma tillbaka till festen.
Vill inte att någon undrar där jag försvann till.
Vad menar du "någon"?
Som, eh, kvinnan Det var flirta med dig?
Vad? (skrattar)
Jag lovade henne att jag skulle visa henne
en tio-minuters efter körning Sträckrutin.
Det är allt.
God natt.
Någon som behöver en kram här inne?
Behaga. Han kan sträcka
med den han vill att sträcka med.
Så du är läkare Och du löser brott?
Jimmy: Jag är en läkarundersökare,
Så jag löser inte brott i sig,
Men jag-jag fungerar som en röst.
Ofta är kroppen den enda berättelsen offret lämnar efter sig.
Det är fascinerande.
Ja, jag ... Du är fascinerande.
Gosh, jag känner att jag har varit Prata om mig själv i evigheter.
Inga... Eh, tack för att hjälpa mig att städa upp.
Som visste att Briarwood kunde Kasta en sådan rager?
(skrattar mjukt) Eh ...
Jag har en ostplatta här Om du känner dig peckish.
Endast om det kommer med en annan Runda av din sangria.
Ja, det ser ut som om du har tur.
Okej.
(Chuckles)
Victoria: Hon verkar rolig.
Helt kul.
Kanske lite för sportig.
Säger kvinnan som Semester i en RV.
Du vet, Cyberstalking the Woman
som flirade med Jimmy ...
Det är en konstig aktivitet för er.
Vi är inte cyberstalking.
Vi är inte?
Nej, det är vi inte.
Vi forskar. Och dessutom, det är damer matcha natt
Och vi kan göra vad som helst Vi vill, McGee.
Det är naturligtvis tills Kasie avslutar kör DNA.
Du kunde Hjälp mig att kamma igenom
Briarwood Town House Deeds.
Du vet, Hjälp oss att fånga spöket.
Mm. Vet du vad? Det verkar som ett enmansjobb.
Pappor, har jag rätt?
Japp. (skrattar)
Jag bor med en dygnet runt
Helikopter pappa i dag.
Åh, jag minns det.
Jag kände alltid som Min pappa skulle inte lämna mig i fred.
Han är bara alltid där.
Jag menar, ständigt checka in.
Undrar om jag är okej, Erbjuder mig grillad ost.
Du vet, det låter hemskt.
Egentligen låter det ganska bra.
A-och jag vet Han är fantastisk, men ...
Som kan sätta mycket tryck på dig.
Och det är jag inte ett barn längre.
Jag menar, om fyra år, Jag ska på college
Och ... på egen hand.
Whew.
Ledsen. Allergier.
(sniffar)
Lyssna, Victoria, förstår jag allt du säger,
Men ljuger för din pappa är inte svaret.
Ja.
Verkligen trasslade det.
Sedan bara prata med honom.
Jag menar, Jimmy är ...
Bästa pappa.
Det är han verkligen.
Ooh. Eh, Jess?
Du är också en bra pappa, McGee.
Tack, men det är inte Vad det här handlar om.
Du måste verkligen se detta.
Jag antar att jag inte är nere Här för att spela Flip Cup.
Vad sägs om att vi spelar ett spel av goda nyheter, dåliga nyheter:
DNA -utgåva?
Inte lika roligt, men okej. Låt oss börja med de dåliga nyheterna.
Körde snabba DNA -test på alla sex misstänkta.
Ingen av dem matchar Spectre.
Oof. Okej, Vad sägs om de goda nyheterna?
På en lark bestämde jag mig för att testa Alla de omärkta partikopparna
från återvinning att Jimmy gav oss och ...
Jag fick en partiell match.
Goda nyheter. Vem är matchen?
Ingen aning. Det var omärkt.
Så... Dåliga nyheter.
Tror att jag vet vem spöket är.
Wendy Hill.
Flickan som flirade med Jimmy?
Ja. Hur vet du om det?
Åh, Jimmy och jag text.
Wendy berättade för Jimmy att hon flyttade in i Briarwood
För två veckor sedan,
Men McGee grävde in i landshandlingarna
och upptäckte att Wendy köpte sitt hus
För 15 år sedan.
Direkt efter Saratoga Springs rån.
Och hon betalade kontant.
Var är Wendy nu?
Senast hörde jag, Hon var med Jimmy.
Men han svarar inte hans telefon.
Vad händer om Wendy vet att Victoria är
Den som hittade hennes pengar?
Eller att NCIS är på henne?
Hur som helst, tror jag inte Jimmy har tur ikväll.
Jag läste Victoria hennes favorithistoria vid sänggåendet,
Bara be att hon skulle sova.
Och sedan tittar hon upp på mig med tårar i ögonen och hon säger,
"Jag kan inte sova, pappa. Mina ögonlock är trasiga. "
(skrattar): Åh.
Victoria låter fantastiskt. Ja.
Det är tydligt Du är en underbar pappa.
Hon har tur att ha dig.
Så, eh, en till för vägen?
Säkert.
Tack. Ja.
Wendy: Så...
Var är Victoria ikväll?
Öh, hon är hemma hos en vän.
Öh, min ex-flickvän, faktiskt.
Tja, bra.
Det betyder att jag har dig allt för mig själv.
(telefon vibrerande)
(linje ringer)
Palmer: Hej, det är Jimmy Palmer.
Vänligen lämna en ... (suckar)
Jimmy svarar fortfarande inte.
Jag går till bakre ingången.
Jimmy är inte hemma. Wendys plats är också tom.
Okej, säger Kasie hans Telefonen är definitivt pingande
från rec -rummet.
Det är låst. Bultad från insidan.
(Glass Shatters)
Gå, gå, gå!
(Wendy Shrieks) Ncis!
Händer i luften.
Vad?!
Vad fan händer?
Åh, min gud.
Du kommer ihåg ex-flickvän Jag nämnde?
Du gör okej, Jimmy?
Ja, jag är bara besviken.
Jag trodde att hon var in i mig på riktigt.
Ja, det är livet av en undercover -agent.
Mm.
Ibland spelas du.
Du vet varför du är här, Wendy?
Ja, jag är ganska säker det beror på att jag gjorde ut
med sin ex-pojkvän.
Vad? Inga. Okej.
Varför slog du in på oss i rec -rummet?
Eftersom Jimmy Palmer var i fara.
Ser du vad jag menar? Hon är galen.
Hon ville bara se till att vad som hände
till Carson Marcone Råkade inte med Jimmy också.
Jag är ledsen, HVAC-killen?
Vad hände med honom?
Han är död.
Vad? Åh, min gud.
När var sista gången du var I Saratoga Springs, Wendy?
Vad får dig att tänka
Jag har någonsin varit till Saratoga Springs?
Eftersom du föddes och höjde två timmar därifrån.
Fram till 15 år senare, när du
kom till Virginia att köpa en stadshem
i Briarwood för kontanter.
Två hundra tusen dollar.
Det är mycket pengar för En 20-årig år gammal.
Ja. Såvida naturligtvis inte
Hon rånade en bank.
Tror du Jag är Saratoga Specter.
Och jag är ledsen, baserad från vad-- va,
en fastighetsavtal?
Och ett hår hittades på platsen för bankrånet
att vi springer Ditt DNA mot när vi talar.
Tja, jag sparar besväret.
Det kommer att komma tillbaka positiv.
För en familjär match.
Titta, jag rånade inte några banker.
Men min far gjorde det.
(skrattar mjukt)
Han sa till mig när han var på hospice för en månad sedan.
Din far erkände att vara spektionen?
Han var timmar borta från att dö När han berättade för mig.
Jag ... ser, vi var inte nära.
Jag menar, Jag trodde inte ens honom
Fram till nu, som ...
just nu.
Och stadshuset i ditt namn?
Ja, min far sa till mig Han köpte det i mitt namn.
Ville att jag skulle ha något av hans när han passerade.
Titta, det är, eh, lätt nog att bekräfta.
Om hennes far dog förra månaden,
Då kunde han inte har dödat Carson.
Åh, stackars Carson.
Han verkade trevlig.
Kände du honom?
N-Nej, inte riktigt.
Jag menar, han har kommit till min enhet i några veckor.
Värmen har varit på Fritz.
Wow.
Hon spelade inte dig.
Hon bara, eh, gillade dig.
Det har varit känt att hända. Men jag har en fråga.
Sa Wendy att Carson kom till sin plats
flera gånger Under de senaste veckorna? Ja.
Varför var inte det I besökarnas logg?
Rhonda är anledningen till att Carson
Är inte i besökarnas logg.
Tja, ingen överraskning. Hon är inte exakt
Årets säkerhetsvakt.
Jag kan förstå Om hon glömde
att skriva ner det en eller två gånger,
Men Carson gick för att besöka Wendy fyra gånger.
Och enligt Till Kasies analys ...
... alla fyra raderades.
Rhondas döljer något.
Åh, många saker, faktiskt.
För det första är hon ingen teknisk dummy.
Examen toppen av sin klass
från Virginia Institute av teknik.
Så de, eh, Glitchy Briarwood -kameror?
Min gissning är att hon stängde dem på och av sig själv.
Fick det att se ut som ett fel.
Det är inte heller allt. Jag tittade på
Briarwood Resident App.
Rhonda är administratören.
Skulle det ge henne tillgång till allas personliga information?
Hon kan spionera på dem alla
från komforten av hennes säkerhetsrum.
Ja, hon kan ha det fick höft till faktum
som Carson hittade Speketens kontanter?
Jag menar, du sa Rhondas upp I allas verksamhet, eller hur?
Så Rhonda konfronterar Carson, kräver att veta
där han hittade pengarna, Han kommer inte att prata ...
Hon dödar honom. Och det betyder
Rhonda ser fortfarande ut för kontanterna.
Ja, annars skulle hon vara i Versailles nu.
Torres: Vi måste hitta de pengarna först,
Innan hon gör det och försvinner.
Och jag känner en person som kan hjälpa oss.
(telefonringar)
Hej pappa.
Hej, älskling.
Får jag komma hem idag?
Eh, nej. Inga.
Jag tror inte det. Vi fortfarande har inte fångat den dåliga killen.
Det är faktiskt därför jag ringer.
Vad händer? Hej, vi uppskattar verkligen
All din hjälp med det här fallet.
Hitta de stulna pengar- Det var en riktigt stor sak.
Ja, jag var bara Försöker göra rätt sak.
Och det var väldigt moget av dig För att vara ärlig
om var du hittade det, vet du?
Även om du ljög om det första gången.
Pappa,
Jag bad redan om ursäkt.
Jag menar, för dig och farbror Nick
och Jess. Öh, höger, höger, höger. Eh ...
Problemet är ...
(suckar)
problemet är,
Vi sökte varje kvadrat tum av Hunter's Point
Och vi hittade inte Mer av de pengarna.
MM, det är konstigt.
Kanske var det inte längre?
Ja, kanske. Kanske. Eller
pengarna var aldrig vid Hunter's Point alls.
Anklagar du mig på allvar att ljuga igen?
Sluta behandla mig som ett barn!
Älskling, du är ett barn.
Jag bryr mig inte om det här fallet. Jag bryr mig inte om pengarna.
Men jag bryr mig om att jag uppfostrar en ung kvinna av integritet.
Vic, om du berättar för mig att det finns inget annat du gömmer dig,
Jag kommer att tro dig, men
Jag vill att du ska tänka hårt
Innan du fortsätter.
Jag lämnade något ute.
Okej.
Vi var inte på Hunter's Point.
Vi var på den lediga Byggplats i närheten.
Ja, de gamla Simpson -byggnaderna,
där alla gymnasieskolor gå för att göra ut.
Ja.
Åh, ja? Som ... som du ...
Du var med en pojke? ...
Wow, okej, jag-jag var inte förväntar sig det och jag ...
Men det är okej. För att du Var ärlig mot mig, eller hur?
(skratta mjukt)
Vic, jag behöver att du berättar för mig
Exakt där du hittade de pengarna.
(dörr stängs)
RIDDARE: Du vill inte veta Vad finns i de flaskorna.
Tonåringar är motbjudande.
Parker: Du är arresterad för mordet
av Carson Marcone.
Mörda? Nej, jag ... Vi vet att du har använt
Invånarnas app för att spionera på människors telefonsamtal.
Så vi förfalskade ett samtal att fånga dig.
Du tror verkligen Jimmy skulle hantera sin dotter
Smyga av för att kyssa en pojke så bra?
Du måste läsa människor bättre.
Titt,
Ingen annan behöver att veta om detta.
Varför inte bara vi, va, Dela pengarna,
gå våra separata vägar?
Rhonda.
Det finns inga pengar här.
Vad? Det samtalet var en knep.
Nej. Var är det då? Vi skickar ord
till straffrättsligt Så snart vi får reda på det.
(Grunts)
Rhonda: Kom igen.
Gör inte det här.
Så det är vad fem miljoner dollar ser ut.
Det är faktiskt 2,6 miljoner dollar.
Ja, det satt i ventilen av Specters stadshus.
Och när han dog, Carson började stjäla
Lite av kontanterna i sänder.
Bara, vän, väntar För att se om någon
skulle märka det Pengarna saknades.
Jimmy: Och hela tiden,
Wendy hade ingen aning om Det fanns miljoner
lagras i hennes A. C. Ventiles.
Bara att hon tydligen hade mycket smutsiga kanaler
som behövs upprepade rengöringar.
Ja, goda nyheter är Du kan förmodligen se henne igen.
Du vet, efter henne Federala avgifter rensas.
Du vet, jag skulle vara öppen för det, Men, um,
Jag kände en tydlig kylning
När Jess ledde henne bort i manschetter.
Ja. Kanske ge henne lite utrymme. Mm.
Okej, låt oss få det här pengar till, eh, barbara
i redovisning. Vad, kan du inte hantera det här?
Ja, ja, Men jag behöver dig som säkerhetskopiering.
Jag är fortfarande skyldig henne dessa kalkylblad.
Pappa!
Hej. Åh... (skrattar)
Det är ett trevligt hej.
Ja, hörde jag Vi tog ner Rhonda.
Det var mest Jess och Agent Parker.
Åh, men vi skulle göra det inte har kunnat
att göra det utan dig.
Det samtalet var det coolaste Jag har någonsin gjort.
Verkligen? Du var inte nervös?
Nej, jag vill göra det igen.
Kanske borde vi börja vår egen detektivbyrå.
Kanske borde vi avsluta nionde klass först.
Du vet vad, jag ska Lämna det, eh, till dig.
Hej, eh, Jess.
Jag vill bara säga Tack för ...
Nej, du behöver inte.
Det är precis vad familjen gör.
Låt oss åka hem, pappa.
Säker. Jag har en fråga först.
Nej. Det finns ingen pojke.
Jag improviserade.
Det är fantastiskt att höra.
Men jag vill veta om du vill
För att få glass på väg hem.
Vi kan bjuda in resten av laget.
Nah.
Åh, rätt. Du förmodligen vill umgås
med dina vänner, eller hur?
Nej. Pappa, menade, låt oss ...
Gå bara oss två. Ja?
Verkligen? Jag menar ... Ja, naturligtvis,
eh, om det är vad du vill.
Jag ... agenter är förmodligen upptagen ändå.
Ja, men ...
Tack och lov är du Bara M.E.
Bildtexter sponsrad av CBS
och Toyota.
Bildtexter av Media Access Group på WGBH åtkomst.wgbh.org